15 Juil, 2019
« La Fille du Train » intéresse Bollywood, qui projette d’en faire une adaptation en hindi. Le tournage du film devrait commencer au mois de juillet 2019 à Londres.
« La Fille du Train » : une version indienne pour le film
Le film« La Fille du Train » suit les traces de la série britannique « Luther » et connaîtra également une version indienne. Les médias américains ont en effet indiqué que Reliance Entertainment, située à Bombay, travaille d’ores et déjà sur un remake de ce thriller psychologique de Dreamworks.
Parineeti Chopra se substitue à Emily Blunt dans ce remake
Dans cette version indienne dufilm américain, c’est l’actrice indienne Parineeti Chopra qui reprendra le rôle interprété par Emily Blunt. « La Fille du Train », c’est l’histoire de Rachel Watson, une jeune femme qui se laisse gagner par l’alcoolisme et la dépression après son divorce. Elle se met alors à espionner un couple depuis sa fenêtre et les surnomme Jason et Jess. Quand cette dernière disparaît, Rachel décide de mener son enquête.
Une histoire inspirée d’un roman éponyme
Le film « La Fille du Train » est adapté d’un roman du même nom, signé l’écrivaine anglaise Paula Hawkins. Lors de sa sortie en 2015, ce livre s’est placé en tête des meilleures ventes de fiction pendant 13 semaines consécutives. Début mars 2015, il s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires.
Une autre adaptation bollywoodienne à venir
Le film « La Fille du Train » n’est pas le seul à intéresser les cinéastes indiens. En 2020, « Forrest Gump » devrait aussi disposer de sa déclinaison façon Bollywood, avec l’acteur Aamir Khan dans le rôle principal.